先日お伝えしたシーズン6の冒頭シーンのロングバージョンが登場。Showtime のウェブサイトのトップページ広告には、しっかりと “Jenny is Dead!” の文字が・・・。今まで色々な憶測が飛び交っていましたが、これでシーズン6は、回想場面を追っていくシーズンになるということですね。
■ The L Word: Jenny is Dead!
(0:12)
警官： いいや、あ、いま到着した。
(0:20)
警官： 巡査部長。調査団もいま向かってます。
(0:26)
ダフィ捜査官： わかってること教えて。
(0:28)
警官： パーティをしていたようで、中に女性が７人と女の子が一人。彼女たちがプールに女性を発見した時、女の子は寝ていました。
(0:36)
ダフィ捜査官： 麻薬や酒の証拠は？
(0:38)
警官： 酒が少し。ワイン１本といったところ。
(0:41)
ダフィ捜査官： 被害者は・・・
(1:01)
ダフィ捜査官： こんばんは。私は巡査部長の Mary Beth Duffy。この家のオーナーは？
(1:09)
ベット： わたし、ベット・ポーターです。
(1:12)
ダフィ捜査官： ベット・ポーターね。
(1:13)
ベット： こちらが、わたしのパートナーのティナ・ケナード。
(1:16)
ティナ： こんばんは。
(1:19)
ダフィ捜査官： いい家族ね。
(1:21)
ベット： ありがとう。
(1:25)
ダフィ捜査官： 時間はとらせないわ。いくつか質問させて。
