マックスはトムと一緒に出産準備クラスに参加し、情緒不安定ながらも徐々に出産へと気持ちを切り替えようと努力していた。ディランはヘレナともう一度やり直したいとティナに助けを求めるが、ティナはそれを断わる。仲間たちはディランに再会してから心が揺らいでいるヘレナを心配し、気持ちが他にいくようジェイミーを恋人候補としてそのお膳立てをする。失業したばかりのベットは、旧友ケリーのアートギャラリーのビジネスパートナーになることで話がまとまりそうだが、ティナにとってはベットがケリーと接点を持つことが心配の種であった。そんな折、ベットとティナは養子に迎え入れることになる子を宿している母親マーシーに会う日がやってきた。二人はネバダ州へと出向きマーシーと初対面するも、保守的な彼女の両親は養子縁組する相手がゲイカップルだとわかると大反対。唯一の救いは、当事者の母親マーシーが前向きなことだった。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから