ジェニーが新たに書いた脚本が50万ドルで売れた。アリスはその脚本の内容が自分のアイデアを盗作したものだと知るといてもたってもいられずジェニーのところに怒鳴り込む。ディランのことが心から離れないヘレナはディナーの約束をとりつける。それを知った仲間たちは、その前に彼女の本心をテストするべきだと言い出し、ニキの誘惑を仕掛けてクラブHITにディランを誘い出す。しかしニキを前にしたディランは凛とした態度を崩すことなく見事テストに合格。ヘレナはディランと二人きりの時間を過ごすことにする。一方、映画のネガが盗まれた一件で社内で責任を問われているティナは久しく苦しい立場にあるが、偶然レストランで上司と脚本家たちが会食しているのを見てしまい、自分が外されたことを悟り憤慨する。一方シェーンは日を増すごとに異常さを増していくジェニーの彼女気取りにイライラを募らせる。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから