Lの世界の世界 - The L Word

The L Word

~ 「Lの世界」 の世界 ~

インタビュー: Uh Huh Her (レイシャ・ヘイリー&カミラ・グレイ)

By Trish Bendix Article from AfterEllen
August 2008

Uh Huh Her (レイシャ・ヘイリー&カミラ・グレイ)

レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey) は、ドラマ「Lの世界」でアリス・ピエゼッキーとして活躍中の間にも、いつミュージックシーンに戻ってくるのかという質問をずっと受けてきていた。元々レイシャ・ヘイリーの名が知られていたのが、90年代に活躍したフォークポップデュオ、Murmursの片割れとしてだったからだ。彼女の音楽ファンは、長いこと待っていたわけだが、新たに結成したバンド Uh Huh Her の初アルバム、Common Reactionがついにリリースされた。

レイシャ・ヘイリーの相棒、カミラ・グレイ(Camila Grey)は、ドラマ「Lの世界」のめまぐるしいスケジュールの影響を受け、まともな活動ができない時期もある。Uh Hur Herのリードヴォーカルをしているだけになんとも気の毒であるが、彼女はレイシャ・ヘイリーと同様に曲作りをしつつ、レコーディングのプロデュースもしている。レイシャ・ヘイリーがジェニファー・ビールスやシビル・シェパードと共に名声を高めている一方で、カミラ・グレイの方は、ドクター・ドレー(Dr. Dre) や トリッキー(Tricky)、そしてケリー・オズボーン(Kelly Osbourne)と共に仕事をしていた。

この二人の出会いは、当時メロウドロン(Mellowdrone)というバンドのメンバーだったカミラ・グレイがコンサートを終えた後のことだ。その頃、レイシャ・ヘイリーは、再び音楽業界に戻ることを志していた。その後二人は、1年のうちに5曲を書き上げ、サラ・マクラクラン(Sarah McLachlan)やレディトロン(Ladytron)を抱えるNettwerkレーベルでフルトラックの準備ができていた。そしてこの8月18日に初のアルバムをリリースしたのだが、ちょうど1年前のこの日は、Uh Huh Herがレコードレーベルのロサンゼルスオフィスで、選ばれたファンを招いて初めてパフォーマンスを行った日であった。


Uh Huh Her (レイシャ・ヘイリー&カミラ・グレイ)

Q: 二人とも人脈が広そうだけど、アルバムに関してはお二人だけでやってきているんですってね。ドクター・ドレー(Dr. Dre)など、他の誰にも助けを求めていないんですって?

レイシャ・ヘイリー: 人脈があるのはカム(カミラ・グレイのこと)よ。

Q: ちょうど テーガン&サラ(Tegan and Sara's Coachella)のブログを読んだところだけど、彼女たちをリンダ・ペリー(Linda Perry)に紹介したのはあなたなんですってね。あなただってよく人を知っているじゃない。

レイシャ: あぁ、あの話ね。始めあの二人はリンダ・ベリーのこと知っていると思わなくて。二人ともキュートだわ。私たち彼女たちのことが大好きなのよ。

カミラ・グレイ: 私たち、あの二人と一緒にツアーができるようがんばるつもり。

Q: デュオをやっていて、人脈があって・・・  誰か有名なミュージシャンにレコーディングに参加してもらうこととか考えたことはあるの?

レイシャ: えーっと、例えばリンダ・ペリー(Linda Perry)なんかは、いつか一緒にやってもらいたいと思っている。私たちは彼女がやっている音楽が好きだし、彼女は私たちがやろうとしていることを理解してくれているの。だから、いつかタイミングが合った時にそれは実現すると思う。だけど意識的に話を持ちかけているのかというと・・・

カミラ: 私たちは今、自分たちがやるべきことを見つけ出そうとしているのよ。

レイシャ: そうなの、私たちはまだ始めたばかり。まずは曲を書いてやっていかなきゃ。

Q: 作詞作曲はどういう流れでやっているの?

カミラ: 合わせてやっているわ。

レイシャ: どの曲も確実に違った出来上がり方をしているね。でも明らかにカム(カミラ・グレイ)がプロデューサー。わたしはその辺のこと全くしないで、ただ、「そんな風に音作って! オーケー、いいね、いいねー!。」って言って帰っちゃうのよ。

カミラ: だからそのあと、わたしは残って仕事をするわけよ。

レイシャ: 別にしなくたっていいのよー。でも仕事が好きなのよね。一晩中だってやっているんだから。根本的に、わたしたちは常に時間的制約があって、今回のアルバムを作るのに一年以上かかったの。カムがバンクーバーまで来てくれて、一緒に曲作りをして、少し出来上がったとかそんな感じ。アルバム作りのために、一緒に過ごせるまとまった数ヶ月の時間があったわけではないの。

Q: そう。誰にも邪魔されないようなところにこもりっきりで曲作り、みたいなことができなかったってことね。

レイシャ: そうしたい。いつか絶対そんな風な曲作りを。

Q: レコードの発売日が一度延期されたのはどうして? これはいい意味で?

カミラ: (最初の発売日の設定は)ある意味慌てていて、早くレコード会社に渡したかったからだと思うけど、延期したのはマーケティング的にはいいと思ってそう決めたの。

レイシャ: それから、これは私の推測なんだけど、レコード会社は、ハイファイでないホームメイドっぽい音になるだろうと思っていたのに、実際出来上がった曲は、期待以上に大衆受けするようなものだったので、結束してプロモーションに力を入れてくれたんだと思う。そうしてもらえて有難いよね。

Uh Huh Her (レイシャ・ヘイリー&カミラ・グレイ)

Q: お二人は恋人がいるの?

レイシャ: いるよ!

カミラ: ええ、いるわ。

Q: ツアーで長旅になると恋人との関係を維持するのが大変でしょう。

レイシャ: 今のところすべてうまくいってるわ。

カミラ: その時をエンジョイしているわ。

Q: カミラも同性愛者なの? 同性愛者と見られたりする?

カミラ: わたしはプライベートなことは話したくないわ。その恋人がいるかという質問で油断させておいたわね。

カミラ・グレイ

Q: 曲作りは、まったく自叙伝的なもの?

レイシャ: そうなの、あの部分もこの部分も。

カミラ: 少しは隠喩的なものもある。

レイシャ: そうだね。

カミラ: 全てが実際にあったことというわけではないわ。

Q: シングル曲では、押したり引いたり動揺している様子が伺えますね。例えば“Run Away”と言った後に“Stay”と言ったり。

カミラ: 私たち二人はまったく違う環境にいたの。完全に違う背景を備えている者同士が一緒に曲を作ったら、どんなものができるか想像もつかないわ。

レイシャ: わたしはそういうの好きだけど。

カミラ: なんか不思議よね。わたしは誰かのために叙情的な曲を書いたことがないのに。こういうのって自分でも面白いと感じている。

Q: 聞く人にとっては意味を突き止めるのが大変だと思う。特に、詞を文字通りに解釈しようとする人にとっては、だれが書いたの? どうして? って思うかもしれない。

レイシャ: それっていいんじゃない。聞いてくれた人がどんな風に思ったか聞いてみたい。曲を書いている時に、聞く人はこんな風に感じるんだろうなって思う時もあるでしょ。

カミラ: それで、意味を取り違えられることもわかってる。

レイシャ: ちょっとしたジョークなんだけどね。

Q: それじゃ、一つ意味を知りたいのが、「Pay if you want to go down」ってところなんだけど。

カミラ: 文字通りに解釈しちゃだめよ。“破滅する”ってとこかな。

レイシャ: 過ちを犯したら生涯償うってこと。

Q: なんだ、セクシーっぽい意味じゃないのね。

レイシャ: セクシーでしょ!

Q: ところで、Nettwerkレーベルとはどういういきさつで提携したの?

カミラ: わたしはもうNettwerkと契約していたのよ。だから今度は二人で契約したってわけ。

Photo: Thanks to After Ellen

1  2  next >

このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 姫百合たちの放課後
    森 奈津子 (著)

    可笑しくも甘酸っぱい全9篇を収録する“百合コメディ”作品集。

    先輩と私
    森 奈津子 (著)

    笑いとエロスが奇跡の融合を遂げた著者の真骨頂。女だらけの官能小説。

    オバサンだってセックスしたい
    岩井 志麻子 (著)

    これまできちんと語られることのなかった「40代」を中心とした「オバサンのセックス」について真正面から斬り込んだ一冊。