ジェニーとマリーナが愛し合っている決定的瞬間を見てしまったティムは怒りを爆発させる。 ジェニーはティムに許しを請い、ティムの目の前でマリーナに別れを告げ、二人はその日のうちに結婚式をあげることにする。しかしティムは自分の気持ちに嘘をつけず、チャペルで式を挙げた後、モーテルの部屋にジェニーを残し一人早朝に部屋を出てしまう。ベットはティナを連れて父メルビンと会食をし、ティナの妊娠を報告する。しかしティナの妊娠に冷ややかなメルビンは、新しく宿った命を自分の孫だとは思えないと言い、ベットはそんな父に落胆する。キットは自分を避けてきた父メルビンと和解しようと努め、ベットのことも理解して欲しいと直談判する。
プロのテニスプレーヤーという立場上、レズビアンであることを公表できずにいるデイナは、公の場にララを同伴できず彼女を傷つけてしまう。ララはデイナにカムアウトする努力をして欲しいと言う。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから