ベットとの別れを決意したティナは、有名女性弁護士ジョイスに相談する。仲間たちは落ち込んでいるティナを元気づけるためラップダンス(膝の上でエロティックな動きをするストリップ)に連れ出す。キットは女性の身体であることにコンプレックスを持っているアイバンの裸を偶然見てしまい、それ以来アイバンはキットを避けるようになる。二人の関係はぎくしゃくしてしまったがビジネスパートナーとしての話は進み、キットはアイバンの援助を受けてマリーナの夫からプラネットを買い取り、晴れてオーナーとなる。小説のライティングクラスを受講し始めたジェニーは、結婚や子育てをほのめかすロビンについていけず別れを告げる。婚約したデイナとトーニャの結婚話はデイナの両親をも含め順調に進んでいくが、一方でデイナとアリスはお互い離れ難い気持ちを抑えるのが大変なほど気持ちが高まってきた。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから