The L Word

(0:09)
ニッキ：　ここに弁護士は来てもらえないの？

(0:12)
ダフィ捜査官：　呼べる権利はあるわよ。他には誰も弁護士を頼む人はいなかったけど、彼女たちは本当にお互いを信じあっているってことね。

(0:22)
ニッキ：　「お互いを信じあっている。」って、どういうこと？

(0:24)
ダフィ捜査官：　誰かがジェニーのことを悪く言っているだろうなんて、彼女たちの誰一人、思っていないから。

(0:33)
ダフィ捜査官：　彼女たちの仲はすごく親密。お互いに気を配りあっている。言っている意味わかる？

(0:42)
ニッキ：　わかるわ。だけど、、、　私も言えば何でもしてくれる友達がたくさんいるけど、、、　そうね、、、　彼女たちはすごく仲がいいわ。

(0:57)
ダフィ捜査官：　あなたの友人シェーンが、あなたと、ミス・シェクター（ジェニーのこと）は恋仲だったっと。　一緒に映画をやってたの？

(1:07)
ニッキ：　そうよ。

(1:08)
ダフィ捜査官：　そのことが、今晩の事件に何か絡んでる？

(1:15)
男性：　何かがあったとか、映画の出来上がりに満足していなかったとか？　この事件が起こったのも、それが原因か？

(1:21)
ニッキ：　何のことを言っているのかわからないわ・・・。

(1:29)
ニッキ：　わかったわ・・・。　私がやったのよ・・・。　
誰にも映画を見て欲しくなかった。だって、きまり悪いし、最低な映画だから・・・。

***********************************************

(1:55)
ニッキ：　公開して欲しくなかったのよ。だから、ジェニーの部屋の屋根裏に映画のネガを隠してしまえば、誰もそれを見つけることはないだろうし、プレスの悪評とか、すべての批評に煩わされることもないだろうって。もしそのネガが屋根裏で発見されたとしても、それはジェニーの仕業ってことになるだろうと思った。その頃、ジェニーの私に対する扱いがひどかったせいよ！