保釈されたベットは、キャンダスへの欲望を抑えきれず、ついに一線を越えてしまう。自分のセクシュアリティが不透明なままのジェニーは、ロビンと一夜を共にする一方、水族館に勤める男性ジーンとも関係を持つ。そんな折、ティムは正式に離婚の手続きを進めようとジェニーに告げる。シェーンに夢中のクレアは自分はシェーンと寝たのだと親に嘘をつき、それが元でシェーンは自分の店を持てる夢も初めて本気で愛したシェリーをも失ってしまう。デイナは溺愛していた飼い猫が亡くなり悲しみに暮れるが彼女の愛は一気にトーニャへと向かい、とんとん拍子に決まったトーニャとの婚約を仲間たちに発表する。それを聞いたアリスは初めてデイナへの気持ちに気づく。そしてついに始まった企画展。初日が大成功に終わろうとする頃、ティナはベットとキャンダスが一緒のところを目撃し、二人の関係を悟ってしまう。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから