シェーンとカルメンの結婚式が取り止めになった後、夜が明ける前に誰にも知らせずアンジェリカを連れてホテルを去ったベットは、ティナを怒らせ仲間をも心配させてしまう。一方、結婚式直前に逃げ出したシェーンは、シェリーのところで薬漬けの自暴自棄になっていた。母ペギーから生活資金援助を断ち切られたヘレナは、これまで経験したことのない貧乏生活を強いられ生活の全てが一転する。中絶を決めたキットは病院に行くが、お腹にいる我が子の写真を見せられ逃げ出してしまう。アリスの運営するOurChartはますます大盛況。そんなある日、シェーンより寝た女の数が多いパピという女性が突如チャートに出現。興味を持ったアリスは、自分のラジオ番組でパピに連絡をくれるよう呼びかける。プラネットではジェニーの本の出版記念パーティが開かれた。しかし会場に思いもかけないマリーナが突如現れ、ジェニーはステージ上で呆然とする。車の事故を起こしボロボロになったシェーンは家に辿り着くが、裏庭には置き去りにされた弟のシェイが寝ていた。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから