仲間たちは乳癌のチャリティイベント、ピンク・ライドに参加した。シェーンはフィリスに蔑まれ、モリーとの付き合いに反対されていることを知ってしまったので、追いかけてくるモリーを遠ざけていたが、必死に誤解を解こうとするモリーにシェーンはついに折れ彼女を受け入れる。イベントでは乳癌で亡くなったデイナを偲ぶ仲間たち。夜はそれぞれにテントを張り、キャンプファイヤーの火を囲む。ゲームの最中、話題が浮気のことになると、いたたまれなくなったティナは一人席を立ち、その場の雰囲気でベットとティナがよりを戻したことをジョディは悟る。誰よりも豪華なテントの中でいちゃついていたジェニーとニキはその様子をビデオカメラに収めていた。しかし録画したテープはアデルにこっそりと盗まれてしまう。
♬ このエピソードの挿入歌一覧はこちらから